북아일랜드 게이아들을 둔 엄마로 변신 캐서린 테이트
한번 관심이 생기고 찾아 보니까 캐서린 테이트 영상은 엄청나게 많았다. 또다른 변신. 북아일랜드 얼스터 배경 워킹클래스 여성 Catherine Tate - Gay Son 잘 안 들렸던 대사는 이거였다 "Do these tu...Read More
맹인 액센트 코치 새미 그랜트
이런 영상을 발견했다. 사투리 코치라는 새미 그랜트 정확히는 방언이나 사투리가 아니라 액센트같다. 여러 지역이나 국가 출신의 액센트를 완벽하게 구사하는 이유는 그가 거의 맹인이기 때문. This Dialect Coach Can Transp...Read More
인물 재현과 창조의 천재 트레이시 울먼
영국 코미디언으로 트레이시 울먼에 대해알게되었다. 많은 유명인을 외모부터 목소리 태도까지 모사하는 걸로 유명하다. 그 중 르네 젤위거. 이건 가상으로 설정한 내용. 르네 젤위거가 해리포터 작가인 jk 롤링의 전기영화의 주인공이 되었다는 설정을 ...Read More
영국상류층을 조롱하는 캐서린 테이트
우연히 발견한 이 영상 재밌어서 Posh english people.... 이 것은 The Catherine Tate Show 의 한 에피소드이고 여기 등장하는 엄마 역 배우가 Catherine Tate 라는 영국 코미디 배우다. ...Read More
윌리엄, 해리왕자보다 평민출신 왕세손비가 더 보수적 전통적 영어를 쓴다
재미있는 기사였다. 전에도 비슷한 글을 본 적 있는데 그건 이런 내용이었다. 왕자들은 평민들과 가깝고 친근해 보이기 위해 미들 클래스 액센트를 반영한 현대적 RP를 구사하고 평민출신 왕세손비 케이트 미들턴은 왕실답게 맞추기 위해 더 심하게 귀족적인...Read More
영국과 미국의 영어 차이 (단어) 영상
버즈피드의 영국과 미국의 영어 차이로 인한 문화 Being British In The U.S. 미국에서 영국인으로 산다는 것 1. 미국인들은 영국인들보다 술을 못 마신다 2. 패니 fanny는 영국에서는 말조심해야하는 신체특정부위를 뜻...Read More
SNL 영상 미국대선개표일 민주당골수지지자들
데이브 샤펠, 크리스 락 출연 이 영상을 보면서 많은 미국백인리버럴들이 씁쓸해하기도 그리고 부끄러워하기도 했을 것이다. 그동안 미국의 백인 전통적 민주당 지지자들이 흑인, 히스패닉 등등 비백인 마이너리티 인종의 미국시민들을 표 셔틀로 생각해오며 ...Read More
보컬 프라이 미국영어화자들에게 최근에 심해진 현상
킴 카다시안의 습관이기도 한 vocal fry 보컬 프라이. 최근 몇십년 정도 된 현상으로 목소리를 자신의 음역보다 낮춰서 말할 때 뚝뚝끊겨서 떨리게 되는, 최근 미국영어의 트렌드처럼 된 발성을 말한다. 어떤 영상의 코멘트가 보컬 프라잉 때문에 신...Read More
영국의 서브컬쳐이자 사회계층집단을 부르는 명칭 차브 chav
영국 서브컬쳐집단 성격도 있으면서 그냥 영국 노동계층 양아치라고도 할 수 있는 차브. 무슨 뜻인지 찾아보면서 차브는 모드나 비트같은 서브컬쳐집단이라고 보기도 뭔가 부족하며 화이트트래쉬라고 보는게 더 적절하다는 주장도 많이 봤다. 앞서 고든 램지의...Read More
고든 램지의 스승 마르코 피에르 화이트와 파이키 논란
고든 램지의 어떤 영상을 보다가 흘러흘러 재미있는 사실을 많이 알게 되었다. 마르코아래에서 일하던 고든램지 20대시절 이 영상에서 소심하고 눈치보며 목소리 모기소리처럼 내는 기죽은 고든 램지를 볼 수 있었다. 영국, 아니 서양의 요리사 ...Read More
매드 맥스의 톰 하디, 샤를리즈 테론, 니콜라스 홀트의 액센트
매드 맥스를 극장에서 보고 굉장히 오랜만에 다시 봤다. 인상적인 영화였는데도 그간 많이 잊어버려서 또 재미있게 볼 수 있었다. 다시 보면서 처음 깨달은 건 니콜라스 홀트의 영국액센트였다. 무슨 이유인지 모르지만, 니콜라스 홀트는 매드 맥스 분노의...Read More
캘리포니아 서퍼 액센트 (서퍼 듀드 surfer dude)
저번에 찾아본 캘리포니아 밸리걸의 밸리스픽과 같이 언급되며 상당한 공통어휘 등도 가진 게 서퍼 슬랭이다. 서퍼들이 남자들만 있는 건 아니지만 남자들이 주류인 문화라 남자를 가리키는 듀드를 넣어 서퍼 듀드라고 부르기도 한다. 이거 밸스픽 즉 밸리걸 ...Read More
옛날 미국영화배우들은 왜 이상한 말투로 얘기했을까?
미국인 본인들도 옛날 영화만이 아니고 야구 중계 뉴스 등 여러가지 매체에 남은 영어들의 액센트가 유달리 이상하게 느껴진다는데... 이 액센트를 미드 아틀란틱 액센트 Mid-Atlantic accent 즉 중부대서양 억양이라고 부른다. 영상은 이렇...Read More
캘리포니아 사투리의 일종 밸리스픽 (Valleyspeak)
또는 줄여서 밸스픽 (Valspeak) 이라고도 하고 그냥 밸리걸 액센트 Valley girl accent 라고 부르는 경우가 제일 흔하다. 우연히 알게 된 미국방언 (사회적방언, sociolect) 중 하나로 남부 캘리포니아의 샌 페르난도 밸리의...Read More
영어 지명의 길이름의 구별 (스트릿 애버뉴 불러바드 레인 드라이브 테라스 등등)
미국의 표지판이나 도로명에 나오는 이름들이 많은데 정확한 뜻을 알고 싶었다. 아는 건 스트릿과 애버뉴는 수직으로 교차한다는 것 뿐이었는데 이걸로 상당히 많이 구별하게 됐다. 멘탈플로스 스트릿과 로드 차이(영어) vox 스트릿 로드 애버뉴 이...Read More
점심을 디너라고 부르는 영국북부. 영국 지역차와 계층차
먼저 영국의 저녁식사명칭 지도를 보자. 한국에서 영어를 배운 모든 사람은 저녁식사를 당연히 디너, 또는 서퍼라고 생각할 것이다. 그런데 어떤 지역에서 저녁밥을 티 Tea라고 부른다는 것이다. 밥을 차라고 하다니? 아래에 언급할 거지만 더 놀라운 ...Read More
영국 요크셔 방언 (the를 발음하지 않고 to the를 't 로 발음하는)
영국은 지역마다 방언차이가 크지만 어쨌든 가장 단순하게 말하면 남부와 북부 방언으로 크게 나눌 수 있다. 그 중 요크셔 방언을 두고 하는 내용이다. Micheal Mcintyre North South Divide 마이클 매킨타이어라는 영국 ...Read More
영어 사투리 (특히 영국 액센트) 몇가지를 직접구사하는 거
2명의 영국인이 영국방언을 구사하는 걸 봤다. 먼저 금발안경여성 17개 영국방언을 하는 여성 여기서 잠시 시작부터 의아한 것. RP 즉 Received Pronunciation 의 예로 마틴 프리먼과 베네딕트 컴버배치를 얘기하는데, 컴버배치는...Read More
피드 구독하기:
글
(
Atom
)