Header Ads

맹인 액센트 코치 새미 그랜트

이런 영상을 발견했다. 사투리 코치라는 새미 그랜트
정확히는 방언이나 사투리가 아니라 액센트같다.
여러 지역이나 국가 출신의 액센트를 완벽하게 구사하는 이유는 그가 거의 맹인이기 때문.


This Dialect Coach Can Transport You With Her Perfect Accents


http://www.sammigrant.com/

여기 본인 소개에 의하면 오른쪽눈은 완전실명이고 왼쪽눈은 조금밖에 보이지 않는다고 한다. 따라서 법적으로 맹인이라고

하나 더 있는데 물론 액센트에 대한 불평 코멘트가 끝이 없다.
그런데 액센트 비디오에서 액센트에 대한 불평없는 걸 본 적이 없다.





How To Do 12 Different Accents


액센트 비디오의 코멘트란의 불평들의 전형적인 예는, '너무 과장됐다' '너무 전형적이다' '너무 영화에 나온 스타일이다' ...
이런 식의 정도에 대한 불평은 대개 감정적 거부감이다. 자신들의 액센트를 외부인이 하는 것에 대한 거부감이 표출된 것뿐 제대로 잘한 것이라고 는 의견이 항상 동반되기 때문이다. 이런 경우는 해당지역거주자들의 "틀린 액센트 아니다. 내가 바로 이 액센트 이렇게 쓰는 지역 출신이고 우리동네는 이게 맞다"는 의견도 팽팽하게 나온다.

반대로 액센트 비디오의 댓글불평이 합당한 경우도 있다. 거의 이견없이 모두가 입을 모아 틀렸다, 못한다고 할때는 진짜로 못하고 틀린 것으로 판단해도 될것이다.

그렇게 코멘트들을 해석하면 요크셔, 스코틀랜드 액센트는 좀 못했고 나머지는 잘한 걸로 보인다. 특히 아이리쉬 액센트는 전형적이다 일반적이다 이런 불평이 가득한데 한편 이렇게 말하는 거 맞는데? 라고 하는 의견도 많다. 즉 감정적인 불평이었던 걸로 보인다. 러시아 액센트는 우리 이거 보다 영어잘해라는 소수의견이 있지만 심지어 러시아인들도 이거 맞다 이거보다 심한사람도 많다며 딱 러시아의 학교 학생들 영어 발음 수준이라고 한다.

얼마나 이 코멘트의 불평들이 감정적이냐면 "이 코치의 미드웨스턴 액센트는 틀렸다 밸리걸 액센트와 섞였다"면서 불평하는 코멘트도 하나 있다. 하지만 영상을 보면 코치 새미 그랜트의 출신지가 미드웨스턴이라고 밝히고 있다. 틀릴 수가 없는 본인 액센트가 미드웨스턴인 것이다.

그러니 저 밸리걸 운운하는 비판댓글은 억지였다. 각종 액센트 영상마다 넘쳐나는 "우리 지역 사투리는 이렇지 않아!" 라는 불평불만 코멘트들이 얼마나 감정적이며 부정적인지 알 수 있는 부분.
Powered by Blogger.