북아일랜드 게이아들을 둔 엄마로 변신 캐서린 테이트 7월 19, 2017한번 관심이 생기고 찾아 보니까 캐서린 테이트 영상은 엄청나게 많았다. 또다른 변신. 북아일랜드 얼스터 배경 워킹클래스 여성 Catherine Tate - Gay Son 잘 안 들렸던 대사는 이거였다 "Do these tu...Read More
인물 재현과 창조의 천재 트레이시 울먼 7월 15, 2017영국 코미디언으로 트레이시 울먼에 대해알게되었다. 많은 유명인을 외모부터 목소리 태도까지 모사하는 걸로 유명하다. 그 중 르네 젤위거. 이건 가상으로 설정한 내용. 르네 젤위거가 해리포터 작가인 jk 롤링의 전기영화의 주인공이 되었다는 설정을 ...Read More
영국상류층을 조롱하는 캐서린 테이트 7월 15, 2017우연히 발견한 이 영상 재밌어서 Posh english people.... 이 것은 The Catherine Tate Show 의 한 에피소드이고 여기 등장하는 엄마 역 배우가 Catherine Tate 라는 영국 코미디 배우다. ...Read More
매너교육영상으로 보는 영국인과 미국인의 기질적 차이 7월 07, 2017첼시라는 넷플릭스의 시리즈 중 한 에피소드다. 미국인 방송인 첼시 핸들러와 영국인 매너 전문가 윌리엄 핸슨의 완전히 어긋난 모습을 보여준다. 이걸 보고나면 영국의 예의는 상당부분 영국의 문화적 관습 (말하는 목소리 크기가 작으며 표정, 제스쳐 등이...Read More
윌리엄, 해리왕자보다 평민출신 왕세손비가 더 보수적 전통적 영어를 쓴다 7월 07, 2017재미있는 기사였다. 전에도 비슷한 글을 본 적 있는데 그건 이런 내용이었다. 왕자들은 평민들과 가깝고 친근해 보이기 위해 미들 클래스 액센트를 반영한 현대적 RP를 구사하고 평민출신 왕세손비 케이트 미들턴은 왕실답게 맞추기 위해 더 심하게 귀족적인...Read More
영국과 미국의 영어 차이 (단어) 영상 6월 10, 2017버즈피드의 영국과 미국의 영어 차이로 인한 문화 Being British In The U.S. 미국에서 영국인으로 산다는 것 1. 미국인들은 영국인들보다 술을 못 마신다 2. 패니 fanny는 영국에서는 말조심해야하는 신체특정부위를 뜻...Read More
영국의 서브컬쳐이자 사회계층집단을 부르는 명칭 차브 chav 5월 13, 2017영국 서브컬쳐집단 성격도 있으면서 그냥 영국 노동계층 양아치라고도 할 수 있는 차브. 무슨 뜻인지 찾아보면서 차브는 모드나 비트같은 서브컬쳐집단이라고 보기도 뭔가 부족하며 화이트트래쉬라고 보는게 더 적절하다는 주장도 많이 봤다. 앞서 고든 램지의...Read More
고든 램지의 스승 마르코 피에르 화이트와 파이키 논란 5월 13, 2017고든 램지의 어떤 영상을 보다가 흘러흘러 재미있는 사실을 많이 알게 되었다. 마르코아래에서 일하던 고든램지 20대시절 이 영상에서 소심하고 눈치보며 목소리 모기소리처럼 내는 기죽은 고든 램지를 볼 수 있었다. 영국, 아니 서양의 요리사 ...Read More
점심을 디너라고 부르는 영국북부. 영국 지역차와 계층차 11월 05, 2016먼저 영국의 저녁식사명칭 지도를 보자. 한국에서 영어를 배운 모든 사람은 저녁식사를 당연히 디너, 또는 서퍼라고 생각할 것이다. 그런데 어떤 지역에서 저녁밥을 티 Tea라고 부른다는 것이다. 밥을 차라고 하다니? 아래에 언급할 거지만 더 놀라운 ...Read More
영국 요크셔 방언 (the를 발음하지 않고 to the를 't 로 발음하는) 11월 05, 2016 영국은 지역마다 방언차이가 크지만 어쨌든 가장 단순하게 말하면 남부와 북부 방언으로 크게 나눌 수 있다. 그 중 요크셔 방언을 두고 하는 내용이다. Micheal Mcintyre North South Divide 마이클 매킨타이어라는 영국 ...Read More
영어 사투리 (특히 영국 액센트) 몇가지를 직접구사하는 거 11월 01, 20162명의 영국인이 영국방언을 구사하는 걸 봤다. 먼저 금발안경여성 17개 영국방언을 하는 여성 여기서 잠시 시작부터 의아한 것. RP 즉 Received Pronunciation 의 예로 마틴 프리먼과 베네딕트 컴버배치를 얘기하는데, 컴버배치는...Read More