고든 램지의 스승 마르코 피에르 화이트와 파이키 논란
고든 램지의 어떤 영상을 보다가 흘러흘러 재미있는 사실을 많이 알게 되었다. 마르코아래에서 일하던 고든램지 20대시절 이 영상에서 소심하고 눈치보며 목소리 모기소리처럼 내는 기죽은 고든 램지를 볼 수 있었다. 영국, 아니 서양의 요리사 ...Read More
매드 맥스의 톰 하디, 샤를리즈 테론, 니콜라스 홀트의 액센트
매드 맥스를 극장에서 보고 굉장히 오랜만에 다시 봤다. 인상적인 영화였는데도 그간 많이 잊어버려서 또 재미있게 볼 수 있었다. 다시 보면서 처음 깨달은 건 니콜라스 홀트의 영국액센트였다. 무슨 이유인지 모르지만, 니콜라스 홀트는 매드 맥스 분노의...Read More
캘리포니아 서퍼 액센트 (서퍼 듀드 surfer dude)
저번에 찾아본 캘리포니아 밸리걸의 밸리스픽과 같이 언급되며 상당한 공통어휘 등도 가진 게 서퍼 슬랭이다. 서퍼들이 남자들만 있는 건 아니지만 남자들이 주류인 문화라 남자를 가리키는 듀드를 넣어 서퍼 듀드라고 부르기도 한다. 이거 밸스픽 즉 밸리걸 ...Read More
옛날 미국영화배우들은 왜 이상한 말투로 얘기했을까?
미국인 본인들도 옛날 영화만이 아니고 야구 중계 뉴스 등 여러가지 매체에 남은 영어들의 액센트가 유달리 이상하게 느껴진다는데... 이 액센트를 미드 아틀란틱 액센트 Mid-Atlantic accent 즉 중부대서양 억양이라고 부른다. 영상은 이렇...Read More
캘리포니아 사투리의 일종 밸리스픽 (Valleyspeak)
또는 줄여서 밸스픽 (Valspeak) 이라고도 하고 그냥 밸리걸 액센트 Valley girl accent 라고 부르는 경우가 제일 흔하다. 우연히 알게 된 미국방언 (사회적방언, sociolect) 중 하나로 남부 캘리포니아의 샌 페르난도 밸리의...Read More
영어 지명의 길이름의 구별 (스트릿 애버뉴 불러바드 레인 드라이브 테라스 등등)
미국의 표지판이나 도로명에 나오는 이름들이 많은데 정확한 뜻을 알고 싶었다. 아는 건 스트릿과 애버뉴는 수직으로 교차한다는 것 뿐이었는데 이걸로 상당히 많이 구별하게 됐다. 멘탈플로스 스트릿과 로드 차이(영어) vox 스트릿 로드 애버뉴 이...Read More
점심을 디너라고 부르는 영국북부. 영국 지역차와 계층차
먼저 영국의 저녁식사명칭 지도를 보자. 한국에서 영어를 배운 모든 사람은 저녁식사를 당연히 디너, 또는 서퍼라고 생각할 것이다. 그런데 어떤 지역에서 저녁밥을 티 Tea라고 부른다는 것이다. 밥을 차라고 하다니? 아래에 언급할 거지만 더 놀라운 ...Read More
영국 요크셔 방언 (the를 발음하지 않고 to the를 't 로 발음하는)
영국은 지역마다 방언차이가 크지만 어쨌든 가장 단순하게 말하면 남부와 북부 방언으로 크게 나눌 수 있다. 그 중 요크셔 방언을 두고 하는 내용이다. Micheal Mcintyre North South Divide 마이클 매킨타이어라는 영국 ...Read More
영어 사투리 (특히 영국 액센트) 몇가지를 직접구사하는 거
2명의 영국인이 영국방언을 구사하는 걸 봤다. 먼저 금발안경여성 17개 영국방언을 하는 여성 여기서 잠시 시작부터 의아한 것. RP 즉 Received Pronunciation 의 예로 마틴 프리먼과 베네딕트 컴버배치를 얘기하는데, 컴버배치는...Read More
피드 구독하기:
글
(
Atom
)